Kur rasti gimimo, santuokos ir mirties metrikų įrašus internete
Šiame vadove apžvelgsime geriausias svetaines, kuriose galima rasti šeimos duomenų įrašus internete.
Patarimai prieš pradedant paiešką
Žinokite, ko ieškote. Prieš pradedant, užsirašykite visą vardą ir pavardę, apytikslį gimimo metus ir kilmės vietą. Vardai keičiasi kertant sienas ir kalbas. Jūsų protėvio vardas oficialiame dokumente gali labai skirtis nuo to, kaip jis išlikęs šeimos atmintyje. Senos administracinės ribos neatitinka šiuolaikinių valstybių. Skaitmeninimas tęsiamas. Jei įrašas šiandien neprieinamas internete, po metų ar dvejų jis gali atsirasti.
🇺🇸 Archyvai JAV
🇬🇧 Archyvai Jungtinėje Karalystėje
🇩🇪 Archyvai Vokietijoje
🇮🇪 Archyvai Airijoje
🇵🇱 Archyvai Lenkijoje
🇮🇹 Archyvai Italijoje
Archyvai buvusiose sovietinėse šalyse
🇱🇹 Archyvai Lietuvoje (Ypatingas skyrius – ypač svarbu lietuviams!)
Lietuva padarė nepaprastai didelį darbą skaitmeninimo srityje – buvo publikuotos aukštos raiškos bažnytinių metrikų knygų fotografijos. Tai vienas vertingiausių genealogijos šaltinių Rytų Europos kontekste.
Pagrindiniai Lietuvos archyvų šaltiniai
- Lietuvos bažnytinių metrikų skaitmeninis archyvas — aukštos raiškos bažnytinių metrikų knygų nuskaitymai, surūšiuoti pagal vietovę. Čia rasite katalikų, evangelikų liuteronų ir kitų konfesijų metrikas.
- FamilySearch Lietuvos kolekcija — nemokama kolekcija su Lietuvos įrašais iš įvairių epochų.
- Epaveldas.lt — Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos skaitmeninė biblioteka, kurioje galima rasti istorinių leidinių, periodinės spaudos ir kitų šaltinių.
- Archyvų portalas ePaveldas — Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnyba, koordinuojanti prieigą prie valstybinių archyvų.
Kur ieškoti pagal regioną
Lietuvos bažnytinės metrikų knygos dažnai buvo rašomos lenkų, rusų ar lotynų kalbomis, priklausomai nuo epochos ir konfesijos:
- iki 1795 m. — Abiejų Tautų Respublikos laikotarpis; įrašai dažnai lotynų arba lenkų kalba.
- 1795–1915 m. — Rusijos imperijos laikotarpis; įrašai rusų kalba, naudojant kirilicą.
- 1918–1940 m. — Nepriklausomos Lietuvos laikotarpis; įrašai lietuvių kalba.
- 1940–1990 m. — Sovietų okupacija; civilinės metrikacijos įrašai rusų arba lietuvių kalba.
Papildomi patarimai lietuviams
Tikrinkite kaimyninius parapijinius archyvus. Sienos ir parapijų ribos keitėsi, todėl jūsų protėvių įrašai gali būti kitoje nei tikėtasi parapijoje. Ieškokite žydų kilmės šeimų. Lietuvos žydų genealogijai puikiai tinka JewishGen Lithuania duomenų bazė. Kauno ir Vilniaus archyvai. Nemažai originalių dokumentų saugoma Lietuvos valstybės istorijos archyve (LVIA) Vilniuje ir kituose regioniniuose archyvuose – ten galima užsisakyti tyrimą ar atvykti asmeniškai.
Kiti buvusių sovietinių šalių archyvai:
Ką daryti, kai įrašų nėra internete
Kreipkitės į vietos civilinės metrikacijos skyrių. Susisiekite su vietinėmis genealogijos draugijomis. Samdykite vietinį genealogą. Ieškokite gyvų giminaičių tame regione.
Apibendrinimas
Esame laimingi gyvendami skaitmeninėje eroje. Surinkę informaciją iš šių archyvų, kitas žingsnis – ją susisteminti. FamilyBushes.com leidžia lengvai įvesti rastus duomenis ir sukurti šeimos medį.
Kurti šeimos medį dabar (NEMOKAMAI) ➡️
Updated: Thu Jun 18 2026
Create Family Tree In Minutes
Keep your family's history safe forever. Export, share, and revisit your tree any time — no account needed.
Get Started Free